Rbd - Enséňame

12. may 2011 at 15:17 | dulcenocQa |  Spoločné videá
TEXT:

Es dolor el saber
que lo nuestro se puede terminar
porque simple y sencillamente
nunca he sabido actuar

Y se que mueres por mi, vives por mi
y nunca me has dejado atrás
aunque sabes que aveces yo soy solo miedo

pero vives en mi, junto a mi en mi interior
en este corazón confundido
por eso te pido por favor

[Estribillo:]
Enséñame a quererte un poco más
y a sentir contigo
el amor que tu me das
desvancece el frío
Quiero verte ya
Enséñame a quererte un poco más
y a vivir contigo
que no aguanto la ansiedad
de saberte mío
quiero ir donde vas

Lejos de pensar
que me estoy haciendo mal
tengo que reconocer
que todo esto me ha salido mal

Por eso voy a aprender, voy a vivir
voy a abrazarte más y más
y no quiero y no debo y no puedo dejar de verte
por que vives en mi junto a mi
en mi interior en este corazón confundido
por eso te pido por favor

[Estribillo]

Es dolor el saber
que lo nuestro puede terminar
por que simple y sencillamente
nunca he sabido actuar

PREKLAD:

je bolesť vedieť že to naše sa môže skončiť
pretože proste a jednoducho som nikdy nevedela jednať
a viem že umieraš pre mňa, žiješ pre mňa
a nikdy si ma neopustil aj keď
vieš že niekedy som iba strach
ale žiješ vo mne, spolu so mnou
v mojom vnútri v tomto zmätenom srdci
preto ťa žiadam prosím

nauč ma mať ťa trochu radšej
a cítiť s tebou lásku ktorú mi dávaš
rozoženie chlad chcem ťa už vidieť
nauč ma milovať ťa trochu viac
a žiť s tebou, nevydržím tú úzkosť
viem že si môj, chcem ísť kde si ty

ďaleko od pomyslenia že robím zle
musím uznať že toto všetko sa pokazilo
preto budem sa učiť, budem žiť
budem ťa objímať viac a viac
a nehcem a nemusím a nemôžem
sa na teba prestať dívať
lebo žiješ vo mne, spolu so mnou
v mojom vnútri v tomto zmätenom srdci
preto ťa žiadam prosím

nauč ma mať ťa trochu radšej
a cítiť s tebou láska ktorú mi dávaš
rozoženie chlad chcem ťa už vidieť
nauč ma milovať ťa trochu viac
a žiť s tebou, nevydržím tú úzkosť
viem že si môj, chcem ísť kde si ty


VIDEO:


 

1 person judged this article.

Comments

1 Adrin a Baby_Blue Adrin a Baby_Blue | Web | 12. may 2011 at 16:17 | React

nádherný song

2 Biuška Biuška | Web | 12. may 2011 at 16:34 | React

toto je kráásny song :)

3 REBELDA REBELDA | Web | 12. may 2011 at 17:10 | React

Ahooj pozri sa ako si dopadla v kontrole Affs/SB: http://rebelde5.blog.cz/1105/ukoncenie-kontroly-affs-sb

4 Rbd-dul(SB) Rbd-dul(SB) | Web | 12. may 2011 at 18:33 | React

Veľmi pekná pieseň!:-)...Fakt do elite?no ja by som to určite brala,by si ma potešila:-)...

5 Nena - DulceSlovakia Nena - DulceSlovakia | Email | Web | 13. may 2011 at 10:50 | React

Úžasná pieseň, si pamätám, keď som ju počúvala dokolečka :-D

New comment

Log in
  Don't you have your own web yet? Create it for free on Blog.cz.
 

Actual articles

Advertisement